Formatos de acompañamiento para lectores y facilitadores
Cada formato tiene un alcance distinto y conviene elegir según el tiempo disponible y el tipo de grupo que ya tengas armado. Algunos se sostienen con una reunión semanal fija; otros funcionan mejor con encuentros rotativos entre zonas. Antes de anotarte, revisa qué materiales se comparten, con qué frecuencia se publican las notas y quién queda a cargo de la coordinación de la sede.
Reúne trayectoria, libros que estudia, idiomas de trabajo y los grupos que acompaña actualmente. Se publica con retrato documental y una ficha limpia para que otros lectores de Asunción y Gran Asunción puedan ubicarte por zona y por tema. Conviene actualizarlo cuando cambia la sede o se suma un círculo nuevo.
Ver cómo se arma un perfilMaterial escrito que queda disponible después de cada sesión: transliteraciones, raíces que se repiten, pasajes paralelos y un glosario breve de términos hebreos. Sirve para quien se suma tarde o para quien prepara su primera clase y necesita vocabulario antes que interpretación. Se publican por parashá y por ciclo de fiestas.
Revisar el glosario abiertoCoordina las fechas entre los círculos del centro, Villa Morra y Lambaré para no superponer encuentros. Incluye anfitrión, sede, lectura previa y criterio para las fechas que caen en día laborable. Quienes viajan entre zonas pueden sumarse a la reunión más cercana sin perder continuidad.
Consultar el calendarioListado de grupos activos según barrio e interés temático, con el nombre del facilitador y el formato de la reunión. Es la vía más directa para quien busca un círculo cercano y no conoce a nadie todavía. Los coordinadores pueden pedir la publicación de su grupo y actualizar los datos cuando cambie la sede.
Recorrer el directorioSi coordinas un grupo y quieres que aparezca en el directorio, revisa primero los criterios de publicación o escríbenos directamente desde la página de contacto.
Además de los perfiles de facilitadores, el espacio reúne notas de lectura, glosarios y el calendario de reuniones de los círculos de Asunción y Gran Asunción. Son recursos pensados para consultarse antes o después de una sesión, no para reemplazarla.
Después de cada encuentro queda un resumen con las raíces hebreas que aparecieron, las traducciones comparadas que usamos y las preguntas que quedaron abiertas. Sirve para quien faltó una semana o para retomar el hilo antes del próximo martes.
Ver las notas de BereshitLas fechas se acuerdan entre los tres círculos activos para no superponer encuentros y permitir que alguien que viaja entre zonas igual pueda participar. Cada fiesta tiene su anfitrión, su lugar y una lectura previa que se comparte con anticipación.
Revisar el calendario anualUna lista breve de términos que vuelven en casi todas las clases: fórmulas de bendición, nombres de fiestas y verbos clave del relato. Cada entrada trae transliteración, sentido base y un ejemplo tomado de nuestras propias sesiones.
Consultar el glosarioLos grupos se organizan por barrio y por interés temático: hay quienes se juntan a leer profetas, otros que siguen el ciclo de fiestas y algunos que trabajan solo con transliteración. El directorio permite ubicar el más cercano según el día y el lugar donde te quede cómodo asistir.
Enviar tu perfil o sumarte a un grupoSi coordinas un círculo en Asunción o Gran Asunción y quieres que aparezca en el directorio, escríbenos a info@oraclesofyah.com o llama al +595 984 178 552. Los perfiles se publican con la trayectoria del facilitador, los libros que estudia y los idiomas en que trabaja.
Cómo funciona el trabajo de un facilitador
Cada perfil publicado en Oracles of Yah pasó por el mismo recorrido: alguien preguntó, se armó un grupo, se eligió un lugar y se fijó un ritmo de lectura. No hay un solo camino, pero sí un orden que suele funcionar cuando se estudian las Escrituras con calma y en compañía. Estos son los pasos que seguimos con maestros, coordinadores y lectores nuevos en Asunción y Gran Asunción.
Todo empieza con un mensaje: qué libros te interesan, si lees hebreo o solo castellano, en qué zona de la ciudad vives y cuánta disponibilidad real tienes por semana. Con esas respuestas ubicamos el perfil dentro del directorio y vemos si conviene sumarte a un círculo existente o abrir uno nuevo.
Después te pedimos la trayectoria: qué estudiaste, con quién, qué idiomas de trabajo manejas y qué grupos has acompañado antes. También los materiales que usas en clase, aunque sean apuntes propios. Esa ficha es la que otros lectores verán cuando busquen un facilitador en su barrio.
Definimos dónde se va a leer: una biblioteca, un salón comunitario o una casa de familia. El lugar condiciona el tamaño del grupo y la frecuencia. Preferimos reuniones pequeñas, con lectura previa, antes que encuentros grandes donde nadie alcanza a preguntar.
La primera clase no es una exposición larga: se lee un pasaje, se anotan los términos hebreos que aparecen y se reparten las preguntas para la semana siguiente. De ahí sale un glosario breve que queda disponible para quien se sume tarde y quiera ponerse al día sin apuro.
Con el grupo andando, sumamos las fechas al calendario de fiestas bíblicas y coordinamos con otros círculos de la ciudad para no superponer encuentros. Si una fecha cae en día laborable, se rota el anfitrión o se mueve la reunión. Lo importante es que el ritmo se sostenga.
El perfil queda publicado en el directorio por zona y por interés temático. Desde ahí, otros lectores de Asunción y Gran Asunción pueden encontrarte, escribirte y sumarse al círculo. Si más adelante cambias de libros, de idiomas o de horario, actualizamos la ficha para que siga siendo útil.
Si ya coordinas un grupo y quieres que aparezca en el directorio, revisa primero los formatos de acompañamiento disponibles o escríbenos directamente desde la página de contacto.
Recursos de trabajo para lectores, coordinadores y facilitadores en Asunción y Gran Asunción
Cada ficha reúne la trayectoria de quien enseña: qué libros trabaja, en qué idiomas lee, qué grupos acompaña y en qué espacios suele reunirse. Sirve para que un lector nuevo sepa con quién va a estudiar antes de escribir.
Publicamos notas tomadas en sesiones reales y glosarios breves de términos hebreos con transliteración y sentido base. El material queda ordenado por tema para que puedas retomarlo semanas después sin perder el hilo.
Coordinamos las fechas entre los círculos del centro, Villa Morra y Lambare para que no se superpongan. Cada encuentro indica lugar, anfitrión y lectura previa, y se ajusta cuando una fecha cae en día laborable.
Un listado abierto de grupos activos según barrio e interés temático: raíces hebreas, lectura comparada de parashot o ciclos de fiestas. Puedes filtrar por zona y escribir directamente al coordinador del círculo que te quede más cerca.
Guías de sesión, listas de pasajes paralelos y criterios para conducir una lectura en grupo sin convertirla en una clase magistral. Pensado para quien toma un círculo por primera vez y necesita una estructura mínima.
Si coordinas un grupo, envías tu trayectoria, los idiomas en que trabajas y el tipo de lectores que acompañas. El perfil queda publicado para que otras personas de la ciudad te encuentren y se sumen a tus reuniones.
Los perfiles, las notas y el calendario funcionan como una misma herramienta: permiten que un lector pase de la curiosidad inicial a una rutina de estudio con grupo fijo. Puedes revisar los formatos disponibles en los planes de trabajo o escribirnos desde la página de contacto si quieres sumar tu propio círculo al directorio.