Story

Una mesa larga, pocas sillas libres y ganas de leer despacio

Como se fue armando este espacio en Asuncion y Gran Asuncion

Oracles of Yah no empezo como un proyecto ni como una marca. Empezo como una reunion de martes en una biblioteca del centro, con cuatro personas y una fotocopia del texto en hebreo que nadie terminaba de entender. La idea era simple: leer sin apuro, comparar con las traducciones al castellano y anotar las raices que se repiten a lo largo del relato. Con el tiempo se sumaron vecinos de Villa Morra, de Lambare y de Fernando de la Mora, y las reuniones empezaron a rotar entre salones comunitarios y casas de familia.

Lo que sostiene el espacio no es una doctrina cerrada sino una practica: cada facilitador prepara su clase semanal, comparte sus notas de lectura y deja un glosario breve de terminos hebreos para quien llega tarde. Esa costumbre de documentar lo que se estudia fue lo que dio forma al archivo de perfiles y al directorio de circulos por zona. No hay un maestro central: hay lectores que ensenan lo que estan aprendiendo y coordinadores que abren su casa o su salon para que otros se sumen.

Reuniones semanales con lectura previa y glosario compartido antes de cada encuentro
Circulos activos en el centro, Villa Morra, Lambare y Fernando de la Mora
Calendario anual de fiestas biblicas coordinado entre los grupos de la ciudad
Perfiles de facilitadores con trayectoria, idiomas de trabajo y libros que estudian
Espacio abierto para quien quiera coordinar un circulo nuevo o sumarse a uno existente

Por qué este espacio se sostiene distinto

No es un curso cerrado ni una institución con puertas. Es una red de lectores que se junta cada semana en Asunción y Gran Asunción, y que decidió dejar registro de lo que estudia, de quién acompaña cada grupo y de cómo se prepara cada encuentro. La diferencia está en el método y en la constancia, no en una promesa.

Lectura lenta, no resumen apurado

En los círculos se lee verso por verso, comparando el hebreo con traducciones al castellano y anotando las raíces que vuelven a aparecer. Nadie cierra la interpretación por otro: se dejan preguntas abiertas para la semana y un glosario breve que queda a mano de quienes llegan tarde.

Facilitadores con nombre y trayectoria

Cada perfil reúne qué libros estudia esa persona, en qué idiomas trabaja, qué grupos acompaña y en qué lugar se reúne. No hay maestros anónimos ni clases improvisadas: quien coordina deja sus notas y su recorrido a la vista antes de que alguien se sume.

Calendario acordado entre zonas

Los círculos del centro, Villa Morra y Lambaré coordinan las fechas de fiestas bíblicas para no superponerse y para que quien viaja entre barrios pueda participar igual. Cuando una fecha cae en día laborable, se rota el anfitrión y se avisa con antelación.

Material que circula, no que se guarda

Las notas de lectura, los glosarios de términos hebreos y las listas de pasajes paralelos se comparten antes de cada sesión. Así el que se incorpora a mitad de camino puede ponerse al día sin apuro y sin depender de lo que alguien recuerde de memoria.

Casas, bibliotecas y salones comunitarios

Los encuentros ocurren donde haya mesa y silencio suficiente: una biblioteca de barrio, un salón comunitario o la casa de una familia que presta el espacio. Eso mantiene los grupos pequeños y la conversación cerca, sin escenarios ni auditorios.

Si quieres ver cómo se organiza el acompañamiento semanal, revisa los servicios y formatos de estudio o vuelve al inicio del directorio.

Seguir en contacto con la comunidad de lectura

Si estudias las Escrituras por tu cuenta, coordinas un círculo en tu zona o apenas estás buscando un grupo donde leer con otros, escríbenos. Cada mensaje nos ayuda a entender qué se está leyendo en Asunción y Gran Asunción, y a poner en contacto a lectores con facilitadores que trabajan temas parecidos.

Perfil de facilitador Envía tu recorrido de estudio Cuéntanos qué libros trabajas, en qué idiomas lees y qué grupo acompañas. Con esos datos armamos tu ficha y la publicamos para que otros lectores de la ciudad te encuentren. Lectores nuevos Súmate a un círculo cercano Indícanos tu zona y los días que tienes disponibles. Te orientamos hacia un grupo que se reúna en biblioteca, salón comunitario o casa de familia, según lo que mejor te quede. Coordinación Comparte notas y glosarios Si llevas material propio, glosarios de términos hebreos o apuntes de clase, puedes enviarlos para sumarlos al archivo común y evitar que cada grupo empiece de cero.

Respondemos por correo a info@oraclesofyah.com o al teléfono +595 984 178 552. También puedes visitarnos en Juan Leopardi, Fernando de la Mora, Departamento de Central, 111439, Paraguay, si prefieres conversar en persona antes de sumarte a una reunión.

Oracles of Yah, Asunción y Gran Asunción

Una historia que empezó con una mesa prestada y un cuaderno compartido

Contar cómo empezó tu círculo

Primeras reuniones en el centro

El proyecto arrancó con un grupo pequeño que se juntaba los jueves en una biblioteca del centro de Asunción. No había un programa armado: alguien traía el texto en hebreo, otro llevaba una traducción al castellano y entre todos anotaban las raíces que se repetían. La costumbre de dejar las notas sobre la mesa, para que el que llegaba tarde pudiera leerlas, sigue siendo la misma desde entonces.

Cuando se sumaron los barrios

Con el tiempo aparecieron coordinadores en Villa Morra, Lambare y San Lorenzo que querían leer con su propia gente, en su propio horario. En lugar de centralizar todo en un solo salón, decidimos que cada círculo mantuviera su ritmo y compartiera solo lo esencial: el glosario de términos hebreos, las preguntas abiertas de la semana y las fechas del calendario de fiestas bíblicas. Así el estudio dejó de depender de un único lugar.

El archivo de perfiles y notas

Después de varios años de reuniones, quedó un archivo disperso: cuadernos, hojas sueltas, listas de asistencia, traducciones propias. Ordenarlo nos llevó a una idea sencilla: documentar la trayectoria de cada facilitador local, con qué libros trabaja, en qué idiomas lee y a qué grupos acompaña. De ahí salió el directorio de círculos por zona, pensado para que un lector nuevo encuentre un grupo cerca sin tener que preguntar de boca en boca.

Lo que sigue abierto

La historia no tiene un cierre. Cada año se suman lectores que recién empiezan y coordinadores que ya llevan tiempo enseñando en casas de familia o salones comunitarios. Mantenemos el mismo tono sobrio de las primeras reuniones: lectura lenta, comparación de textos, preguntas sin apuro. Si coordinas un grupo en Asunción o Gran Asunción, tu perfil puede quedar publicado junto a los demás.

Lo que sostiene el estudio semana a semana

La historia de Oracles of Yah no se cuenta solo con fechas. Se cuenta con lo que pasa entre reunion y reunion: lecturas que quedan pendientes, terminos que se repiten hasta que uno los reconoce, y gente que vuelve al mismo salon porque encontro un lugar donde preguntar sin apuro. Estos son los puntos que hacen que un circulo de estudio funcione en Asuncion y Gran Asuncion.

Lectura comparada, no lectura apurada

Cada sesion trabaja un pasaje en hebreo junto a dos o tres traducciones al castellano. El objetivo no es cerrar una interpretacion, sino notar donde las versiones se separan y por que. Ese ejercicio cambia la forma de leer: uno empieza a detenerse en las palabras que vuelven y en los silencios que pesan dentro del relato.

Glosario vivo, armado entre todos

Los terminos hebreos que aparecen en clase se anotan, se transliteran y se guardan con un ejemplo de uso real. Con el tiempo ese archivo se volvio el material de apoyo mas consultado por facilitadores nuevos, porque no define palabras en abstracto: muestra como se usaron en una sesion concreta, con las dudas que surgieron en el momento.

Calendario de fiestas coordinado por zona

Los circulos del centro, Villa Morra y Lambare acuerdan las fechas para no superponerse y para que quien viaja entre barrios pueda participar igual. Antes de cada fiesta se comparte una lectura previa y un anfitrion distinto recibe al grupo, sea en una biblioteca, un salon comunitario o una casa de familia.

Perfiles que documentan una trayectoria

Cada facilitador tiene su ficha: que libros estudia, en que idiomas trabaja, a que grupos acompana y como prepara sus clases. No es una vitrina de credenciales, sino un registro util para quien busca un circulo afin a su ritmo y quiere saber de antemano con quien va a leer.

Grupos chicos con lectura previa

Preferimos reuniones de pocas personas donde todos hayan leido el pasaje antes. Eso permite que la conversacion avance y que las preguntas dificiles tengan espacio. Cuando alguien se suma tarde, recibe el material de las sesiones anteriores para ponerse al dia sin apuro y sin sentir que llega atrasado.

Un directorio abierto a nuevos lectores

Si coordinas un grupo, tu perfil queda publicado para que otros lectores de la ciudad te encuentren. Si buscas sumarte, el directorio por zona te muestra quien esta cerca y que esta leyendo ahora. La idea es simple: que nadie tenga que empezar solo si prefiere leer acompanado.

La historia sigue abierta. Cada circulo nuevo agrega notas, terminos y fechas al archivo comun. Si quieres conocer como empezamos, puedes leer los servicios y materiales que compartimos o escribirnos desde la pagina de contacto para enviar tu perfil.

Configuracion de cookies

Usamos cookies para mantener el sitio estable, recordar opciones basicas y entender que paginas resultan utiles. Puedes aceptar, rechazar o revisar la configuracion antes de continuar.