Publicado el 14 de marzo de 2025
Coordinacion entre tres circulos de la ciudad, con fechas rotativas y anfitriones distintos.
Cada vez que termina una fiesta empezamos a discutir la siguiente. No hay una oficina central que decida: somos tres circulos que se juntan a conversar el calendario completo antes de que arranque el ano. Uno se reune en el centro, cerca de la plaza Uruguaya; otro en Villa Morra, en el salon de una casa de familia; el tercero en Lambare, en un espacio que una biblioteca popular nos presta los jueves. La primera regla es simple: ninguna fecha se superpone con otra si podemos evitarlo, porque hay gente que viaja entre zonas y quiere participar en mas de un encuentro.
El criterio para elegir el lugar no es la comodidad del anfitrion sino la cercania al transporte. Si la fiesta cae un dia laborable, priorizamos el salon del centro, que queda a pocas cuadras de las paradas principales. Si cae en fin de semana, rotamos hacia Villa Morra o Lambare, donde hay mas espacio para sentarse en circulo y quedarse despues de la lectura. Los anfitriones cambian cada vez: nadie sostiene dos fiestas seguidas, y eso reparte el trabajo de preparar la mesa, el mate y los textos impresos.
Antes de cada encuentro compartimos un cuadernillo breve por correo. Adentro va la lectura previa, la transliteracion de los terminos que van a aparecer y dos o tres preguntas para llevar pensadas. La idea es que nadie llegue en blanco: preferimos reuniones de quince o veinte personas con lectura hecha que salones llenos donde la mitad escucha por primera vez. Cuando una fecha cae en dia laborable y el grupo se achica, igual la sostenemos, porque suele ser la reunion donde mejor se conversa.
El calendario queda anotado en una hoja que se revisa cada tres meses. Ahi corregimos fechas, anotamos quien recibe y dejamos espacio para los que se suman tarde. Si coordinas un circulo en otra zona de Gran Asuncion, escribinos y lo sumamos a la rotacion. Tambien podes leer las notas del circulo de Villa Morra sobre Bereshit o ver los materiales de estudio que compartimos antes de cada fiesta.
Tres círculos, tres formas de anotar, una misma mesa de trabajo. Estas son las personas que coordinan las fechas de fiestas en Asunción y Gran Asunción, y lo que cada una aporta cuando hay que decidir un lugar, mover una reunión o preparar el material de lectura previa.
Lleva el registro de fechas en un cuaderno y en una planilla compartida. Antes de cada fiesta confirma el salón, avisa a los anfitriones y revisa que ninguna reunión quede encima de otra. Cuando una fecha cae en día laborable, propone el traslado al sábado más cercano y avisa con dos semanas de anticipación.
Prepara el paquete que se comparte antes de cada encuentro: pasajes en hebreo con transliteración, una hoja de términos nuevos y tres preguntas para llevar leídas. Coordina el círculo del centro y suele hospedar en la biblioteca del barrio, donde ya tiene armado un estante fijo con los textos que usamos todo el año.
Abre su casa para las reuniones pequeñas, esas de doce o quince personas donde todos alcanzan a leer en voz alta. Se encarga de que haya copias impresas para quien llega sin material y de anotar las correcciones que surgen sobre la marcha. Después pasa esas notas al glosario común para que no se pierdan.
Mantiene el contacto con el salón comunitario de Lambaré y con las familias que viajan desde zonas alejadas. Avisa quién necesita transporte compartido y ajusta el horario de inicio según la cantidad de gente que confirma. También revisa que el calendario rotativo no cargue siempre al mismo barrio.
Con el tiempo aprendimos que un glosario compartido se desordena rápido si no fijamos algunas reglas mínimas. Estas son las que sostienen el nuestro, revisadas cada mes en el salón comunitario.
Anotamos solo términos que aparecieron al menos dos veces en nuestras lecturas y que alguien del grupo preguntó en voz alta. No copiamos listas de diccionarios ni agregamos vocabulario que nadie usó todavía. Si una palabra surge una sola vez y no vuelve, espera. Preferimos un cuaderno corto y vivo antes que una recopilación que nadie consulta.
Escribimos la palabra en caracteres latinos para poder leerla en clase, pero eso no reemplaza el sentido. Cada entrada lleva el término, su transliteración, una nota breve de uso y el pasaje donde la encontramos. Cuando dos personas proponen transliteraciones distintas, dejamos las dos y anotamos quién la usa así. No forzamos una versión única si el grupo no se pone de acuerdo.
Esto lo repetimos cada vez que alguien nuevo se suma. Nuestras fichas ordenan el aprendizaje cotidiano, ayudan a quien recién empieza y evitan que la primera clase se convierta en una lista de definiciones. Para etimologías serias, concordancias o variantes textuales, consultamos obras especializadas. El glosario es una herramienta de trabajo, no una autoridad.
Una vez al mes llevamos el cuaderno al salón comunitario y lo leemos completo. Tachamos lo que quedó mal escrito, agregamos la referencia que faltaba y anotamos las palabras nuevas que sugirieron los asistentes. Las correcciones se hacen a mano, con fecha al margen, para que se vea qué cambió y por qué. Si alguien discrepa, queda registrado también.
El glosario circula entre los tres círculos de la ciudad y cualquiera puede proponer entradas. No pretendemos que sea definitivo ni que reemplace el estudio personal. Su función es simple: que quien llega tarde a una sesión encuentre las palabras que se repiten y pueda seguir el hilo sin sentirse perdido. Lo demás se aprende leyendo.
Cuando una fecha se complica o alguien necesita orientación antes de sumarse
Armar el calendario entre tres círculos no sale perfecto de una sola vez. Siempre hay una fecha que cae en día laborable, un anfitrión que no puede esa semana o alguien que recién se entera del encuentro y quiere entender cómo llegar. Para eso dejamos canales claros y tiempos de respuesta realistas, sin prometer lo que no podemos cumplir.
Si tu consulta es sobre una fiesta puntual, conviene escribir con al menos una semana de anticipación: así podemos confirmar sede, revisar si hay materiales para compartir y avisarte si la reunión se traslada del centro a Villa Morra o a Lambaré. Las dudas sobre el glosario o sobre cómo preparar una lectura previa también entran por los mismos canales y las respondemos entre quienes coordinamos los grupos.
Es la vía más ordenada para enviar tu perfil, pedir el material de una fiesta o avisar que vas a sumarte a un círculo. Solemos responder dentro de las 48 horas hábiles. Si escribís un viernes por la tarde, la respuesta puede llegar el lunes siguiente.
info@oraclesofyah.comPara confirmar asistencia a una reunión próxima o consultar una dirección en el mismo día, el teléfono funciona mejor. Atendemos entre las 9 y las 19, de lunes a sábado. Fuera de ese horario dejamos el mensaje anotado y contestamos al día siguiente.
+595 984 178 552Las reuniones rotan entre bibliotecas, salones comunitarios y casas de familia, así que no atendemos visitas sin cita. Si necesitás enviar cuadernos, glosarios impresos o material de lectura, escribinos antes para coordinar la entrega.
Juan Leopardi, Fernando de la Mora, Departamento de Central, 111439, Paraguay
Antes de escribir, revisá si tu pregunta ya está resuelta en las condiciones de uso del espacio o en las notas generales del sitio. Muchas dudas sobre publicación de perfiles y uso del material compartido se aclaran ahí.